AI Has the Documents but Still Answers Wrong: What to Check